The Traveling Picture Show

Esta fue mi cerámica favorita: tamaño muñeca :D
This was my favorite piece of pottery: doll siized :D



Esta es la biblioteca, puedes coger un libro y leerlo en los escritorios en el lado opuesto, Encontré uno acerca de las momias de Chachapoyas.
This is the library, you can take a book and read it on the desks at the opposite side. I found one about Chachapoyas' mummies.

Sci-Twi fue a visitar El Museo Larco
Sci-Twi went to visit El Museo Larco


Aquí es donde gardan su enorme colección de huacos Mochicas
This is where they store their huge collection of Mochica huacos



Los huacos retratan diversos animales y personas, incluyendo...
Huacos depict diverse animals and persons, including...



... enfermedades
... diseases



... prisioneros (los rumores dicen que algunos eran de China)
... prisoners (rumors say that some of them were from China)



... castigos
... punishments



... y un hombre con barba!
... and a bearded man!

Viaje por Año Nuevo 2019. Bruno y yo quisimos un lugar solitario y tranquilo para recibir el Año Nuevo :D
New Year's Trip for New Year 2019. Bruno and me wanted a solitary quiet place to celebrate New Year :D





Vista desde nuestro campamento
View from our camp


Tristemente, no pudimos subir esta pared de hielo cerca la cima del Paccha, nuestro equipo era para nieve, no hielo :(
Sadly, we couldn't climb this ice wall near the top of the Paccha, our equipment was for snow, not ice :(

Un amable chico me dejó tomar una foto de su fortuna:
A nice guy let me take a photo of his fortune:


"Your Fortune:
Technoloy is taking you away from all the good and beautiful stuff that life is giving you. Go away from it and appreciate the wonders life is offering to you.
Your numbers: 00, 98, 33, 49"

En una tienda:
In a store:





En la ventana de una tienda de mascotas:
In a pet store's window:





En un mercado:
In a marketplace:

María consideró comprar algunos bienes
María considered buying some goods



Incluyendo bienes raíces
Including real state




Felizmente no nos perdimos el concierto
Happily, we didn't miss the concert



Y pudimos encontrarnos con algunos amigos
And we could meet some friends

María pasó algo de tiempo paseando y maldiciendo gente :D
Maria spent some time walking around and cursing people :D





Excepto este Gato Samurai, ella lo ama:
Except this Samurai Pizza Cat, she loves him:

"Este vehículo es probable que vaya a matarte mediante un accidente, vida sedentaria, gases nocivos o una deuda imparable"
"This vehicle is likely going to kill you by an accident, sedentary life, noxious fumes or impending debt"

Puse esta Barbie barata en un vestido viejo y la pinté con pintura acrílica para Halloween.
Hecho divertido: Le dio miedo a dos niños de 5 años (un niño y una niña).
Está basada en La Llorona.

I put this cheat Barbie in an old dress and painted some acrilic paint for Halloween.
Fun fact: Two 5 years old kids (a boy and a girl) were afraid of her.
She is based on La Llorona

Bruno tenía este juego laberinto vintage (de casi 40 años). Se lo regaló al hijo de un amigo que adora los puzzles :D
Bruno had this vintage (almost 40 years old) labyrinth game. He gave it to a friend's son who loves puzzles :D



Esta es la caja, fue hecho en Europa:
This is the box, it was made in Europe:



Siguen vendiendo estos Laberintos :D
They still selling these Labyrinths! :D
https://www.brio.us/products/by-age/6-years-and-up/labyrinth

Fue una librería en el distrito de San Isidro :D
It was a bookstore in San Isidro district :D





Bruno y yo terminamos comiendo makis en La Residencial San Felipe :D
Bruno and me ended up eating makis in La Residencial San Felipe :D

Este fue un evento organizado en la universidad. Incluyó varias actividades como una feria orgánica, un concierto y juegos.
El concierto fue con Los Juanelos, un conocido grupo cómico de música peruano :D

This was an event organized at the university. It included several activities like an organic fair, a concert and games.
The concert was with Los Juanelos, a well known peruvian comedy music group :D




Esto es lo que compré, todo fue orgánico :D
This is what I bought, everything was organic :D

Fuimos empezando Octubre con nuestros amigos Analuisa, Yuri y su hijito Tadeo :D
We went there in early October with our friends Analuisa, Yuri and their little son Tadeo :D


Estos son los juguetes que estuvieron cono nosotros:
These are the toys that were with us:

Los míos son los tres a la izquierda de Mickey Mouse ¡Todos los demás son de Tadeo!
The three toys to the left of Mickey Mouse are mine, all of the rest belong to Tadeo!

No tengo idea de cuál montaña es el Rajuntay D:
I have no idea wich mountain is El Rajuntay D:





Mulan adora el paisaje :D
Mulan loves the landscape :D

Bruno tiene un nuevo amigo :D
Bruno has a new friend :D


Les Gourmands - Panadería Francesa en Lima
Les Gourmands - French Bakery in Lima

Qué bonito lugar :D
What a beautiful place






Vaski quiso descansar un ratito antes de partir hacia Lima:
Vaski wanted to rest for a while before going back to Lima:



Y Bruno también :D
And Bruno too :D

El Etno Café es una cafetería cultural en La Paz.
Etno Café is a cultural coffe shop in La Paz

Estuvimos por la mañana, cuando no hay nadie, este tipo de lugares cobran vida por la noche.
We were there during the morning, when there's nobody, this kind of places get alive during night.




Los dibujos son estereotipos de gente. Mi favorito: "El Hipster":
The drawings are people´s stereotypes. My favorite: "The Hipster"


"Huask'iris Hipsterium"
"absortus in Feis ad Googleum"

¿Cómo podríamos no amar este lugar?
How couldn't we love this place?

The Writer's Coffe - La Paz

A un lado de la cafetería hay una librería :D
By the side of the coffee shop there's a bookstore :D

Aquí, Vaski está hablando con Bruno acerca de cuestiones culturales:
Here, Vaski is talking with Bruno about culture's stuff:



Y también con nuestro amigo Diego:
And also with our friend Diego:


Los precios son un poquito más altos que en Lima (o casi lo mismo que en el distrito de Miraflores en Lima).
Prices are a little more expensive than in Lima (or around the same in Miraflores district in Lima).

Altura: Entre 4800 y 5100 msnm
Altitude: Between 4800 and 5100 masl

"Here the Inti WaraWara Yassi Community was born. Blessed by the snowing from the sky to be guardians of trees, animals, water, air and children.
At 3980 masl. Tourist Record. Camping Area."




Nuestro trekking empezó bastante nevoso. Felizmente encontramos esta área de camping que incluía un cuarto donde pudimos dormir y cocinar la cena (los únicos muebles ahí eran una mesa y unos troncos como asientos).

Our trekking started pretty snowy. Happilly we found this camping area that incuded a room where we could sleep and cook dinner (the ony furniture there was a table and a couple of logs as seats).

Aquí está Vaski disfrutando la vista:
Here is Vaski enjoying the view:




Esta es una de las estaciones de la Línea Blanca:
This is one of the stations of the White Line:

Hay varias líneas con colores diferentes, esta es una foto de la Línea Blanca:
There are several lines with different colors, this is a photo of the White Line:




Estuve allí con bruno y Vaski :D
I was there with Bruno and Vaski :D




Esta es una vista de La Paz (creo que es desde la Línea Azul):
This is a view of La Paz (I think is from the Blue Line):

Este café está lleno de cultura pop :D
This coffe shop is full of pop culture :D





"Muerte ante que un descafeinado"
"Death before a decaf"

Kaiketsu Yancha Maru 3 es un juego que fue usado para hacer una versión pirata de un juego de Mario para la NES llamado Mario 14. A pesar de esto, Kaiketsu Yancha Maru 3 es un juego sencillo, bonito y divertido que mi hermana y yo disfrutamos mucho en los 90s. Cuando vi este juego en YouTube, noté que mi muñeco de Li-Shang (Disney Store 2015) se ve exactamente como la versión en muñeco del héroe del juego (Hans puede ser el jefe del primer nivel).

Kaiketsu Yancha Maru 3 is a game that was used to make a rip-off version of a NES Mario Game called Mario 14. Despite this, Kaiketsu Yancha Maru 3 is a simple cute and fun game my sister and me enjoyed a lot in the 90s. When I saw this game on Youtube, I noticed that my Li-Shang doll (Disney store 2015) looks exactly like a doll version of the game's hero (Hans can be the first level's boss).