3-12-2020 CAKE!!!

13-12-2020:
Sisiscaya en Bicicleta (Provincias de Lima y Huarochirí)
Sisiscaya by bike (Lima and Huarochirí provinces)
No bicicleteamos todo el camino desde Pueblo Libre, tomamos un carro desde San Borja a Cieneguilla, y en el regreso desde Cieneguilla a la cima de Manchay (es decir que estuvimos menos del 10% del recorrido en carro).
Modelo para la foto: Bruno.
We didn't ride all the way from Pueblo Libre, we took a car from San Borja to Cieneguilla, and in our way back, from Cieneguilla to the top of Manchay (we did less than 10% of the journey by car).
Photo model: Bruno17-12-2020
Tupicocha Antioquía (+3000 msnm a menos de 2000 msnm)
Barro, mucho barro, y niebla por todos lados. Contratamos el carro de Marino (un amigo al que suelen contratar los ciclistas de montaña) para que este con nosotros todo el tiempo en caso de un accidente.
Tupicocha Antioquía (+3000 masl to less than 2000 masl)
Mud, a lot of mud, and fog everywhere. We hired Marino's car (a friend that mountain cyclist use to hire) to be with us all the time just in case of an accident.

No nos caimos, esto fue lo mejor que pude hacer para que mi bicicleta posara para la foto.
We didn't fall from our bikes, this is the best I could do to pose my bike for the photo.
Niebla. Me dijeron que los ciclistas no suelen atreverse a rodar en estas condiciones, pero nosotros somos montañistas y estamos acostumbrados a cosas peores.
Modelo para la foto: Bruno.
Fog. I was told cyclist don't date to ride in these conditions, but we are mountaineers and we are used to worse things.
Photo model: Bruno.