The Traveling Picture Show

Mercado de la Chacra a la Olla en el distrito de Pueblo Libre
Farmer's market "De la Chacra a la Olla" in Pueblo Libre District





Café en La Panera (límite de los distritos Pueblo Libre / Cercado de Lima)
Coffee at la Panera (Pueblo Libre / Cercado de Lima districts' limit)







Desayuno en San Antonio, distrito de Miraflores (los domingos es mejor ir antes de la 9am, cuando casi no hay gente). Nuestras bicicletas están estacionadas detrás.
Breakfast at San Antonio, Miraflores District (on Sundays it is better to go before 9am when there are few people). Our bikes are parked behind.





Agroferias Campesinas en el límite Magdalena / San Isidro
Farmer's market "Agroferias Campesinas" in the limit Magdalena / San Isidro





Bicicleteada por Lima, incluyó los distritos de Pueblo Libre, Cercado de Lima (límite con Pueblo Libre), San Miguel, Jesús María, Magdalena, San Isidro, Lince (límite con San Isidro), Miraflores, Barranco, Chorrillos (límite con Barranco). Total: 60 km.
Dos domingos atrás hicimos San Miguel - Costa Verde - Morro Solar pero no tomé fotos :(

Bike ride around Lima, it included the districts Pueblo Libre, Cercado de Lima (limit with Pueblo Libre), San Miguel, Jesús María, Magdalena, San Isidro, Lince (limit with San Isidro), Miraflores, Barranco, Chorrillos (limit with Barranco). Total: 60 km.
Two sundays ago we made the route San Miguel - Costa Verde - Morro Solar but I didn't take photos :(


Parque El Olivar - San Isidro

Fotos tomadas en Pachacamac
Photos taken in Pachacamac




En una bicicleta mantienes la distancia social por defecto.
On a bike you keep social distancing by default.

Recorrido / Journey:
San Borja-La Molina-Manchay-Cieneguilla-Pachacamac-Lurín-Villa el Salvador*-Chorrillos*-Barranco-Miraflores-San Borja.
Total: 97 Km.

* via Panamericana Sur. No recomendamos esta ruta, no es segura en estos dos distritos, puede haber un asalto o robo.
* via Panamericana Sur highway. We don't recommend this route, it is not safe in these two districts, a rob can happen.

Donde los monstruos van a preparar su comida.
Where monsters go to make their meal.

Plátanos de la Isla :D (in spanish, tittle says: "Fine Maleño banana, one of the secret delicacies that only peruvians enjoy")
Compáreselos con los plátanos normales de atrás. Los plátanos de la isla (como se les conoce acá) son más dulces y rosados.
Compare them with the normal bananas behind. "Bananas from the island" (as we know them here) are sweeter and pinker.